I ended up waxing it and tossing it back in the regular cave, where it's been sitting happily ever since. I wasn't worried about the mold so much as it either bursting or sagging/ripening unevenly as a result of not being turned for so long. It ended up being closer to 2 weeks that I was gone, so it's just as well. Once I cut into it at least 6 months from now, I'll be sure to let everyone know how it turned out!