I think those are the main common ones. Tomatoes can tolerate and maybe even like a lower pH than most people grow them in, and potatoes actually tolerate higher ph's ok as well but it does make them more susceptible to scab and maybe some other tuber diseases. I try to not grow potatoes where they have been grown in the past 3 years, and ideally but tougher to keep track of not where any nightshades have been. Adding sulphur has been my way to lower pH. There are probably other acid loving garden/orchard plants, like cranberries. In ornamentals azalea and rhododendron and pines, and of course pH affects what color hydrangea blooms are.
John