I think it is traditional to use whey as the basis for the brine. As you say, this guarantees the right pH and calcium balance. But I confess I've always made brine with distilled water, adding vinegar and CaCl to get the right balance - it has worked fine for me.