I think Linuxboy in the link mentioned that you can measure the fresh whey coming off the cheese ,and that it should be fairly close in ph to the cheese ph.
the glass bulbs are usually pretty strong , I had a cheep 40 dollar one with a shield like yours before and I was easily able to push it into curds , now a cheese after it has aged is another thing.