It will still have active cultures, but you shouldn't freeze this batch. You should freeze bacteria when they are most viable. For buttermilk, that's at the point before the lactic acid starts to kill bacteria off, or 12-24 hours after inoculation with a 2% starter base.