Lactic bacteria eat lactose and convert it to lactic acid, lactate, and other compounds. When the lactose is gone, the bacteria have no more food and they die. When they die, their cell wall breaks and releases enzymes into the cheese. It is primarily those enzymes that "age" the cheese. So an acid set cheese is going to be missing most of the "ingredients" necessary for aging.