An aging container could work long term. In fact, I have been to professional affinage facilities and seen them using these containers just as I do. There is another reason for using them when you have multiple types of cheese maturing in the same room and that is to prevent cross-contamination (so that your white Camembert bloom won't grow on your Tomme or orange Muenster rind for example, or so that if you have contamination of pathogen in one batch, it wouldn't spread to the rest of the cheese in the room). They are also a lot easier to individually humidity-control so you can effectively have in the same room in different boxes cheese that ages in 90% RH and other cheese that matures at 65%RH without needing a new room or fridge.
A good wine refrigerator can help you. Unlike kitchen refrigerator, wine coolers are designed not to dry the air and to keep moisture in so that the wine cork wouldn't crack and spoil the wine.