I assume it's tradition, but is there anything else that makes anatto (or rather the dye made from anatto) the go to choice for cheese coloring?
Will regular food coloring work? Green Cheddar for St Pats? Neon Colby for kids?
Is there any chemistry contribution? I assume not, because you can make fine cheddar, etc without it.