There's nothing wrong with cheese mites. They are perfectly edible, I myself have eaten Milbenkaese, but it can give you minor intestinal discomfort at first. While I don't know factually, mimollette is so dry and so dense at the age it is sold, I would guess there are relatively few mites, if any, remaining (unlike Milbenkaese).