Hi CH that looks great. If I remember correctly UK pint is 600ml, and US pint is 450ml.
But it is also things like gallon and quart. A gallon is near on 3.8lt, so I am assuming that a quart is 1/4 of a gallon which equates to around just over 900ml. I think??
Anyway, the chart looks to be very informative. Many thanks.