Yogurt is made in two common ways. One, stirred, where you can pipe it into containers and its stable. Or two, set in container, where cultured milk is poured in hermetically and put into a warm incubator to set.
So you either agitate and mix during coagulation or let it set in individual containers ready for market.