meltability is not a function of only pH. Also, when you say melt, what do you mean? Because rheologically, we measure several aspects of cheese texture, including meltability (basically, does it "puddle" when heat is applied), stretchability, and off-oiling (fat release).
Does your cheese really not puddle when heat is applied? What kind of behavior do you expect?