You can from an Iodine perspective, but its less than ideal from a surface area/salt volume ratio perspective.
You do not want to use iodine salts like mortons because the iodine kills good bacteria.
Most Kosher salts are big grains, and if you are using it to directly salt the curds, you will have better salt distribution with smaller grains or better yet, flaked salt.