Yes welcome , I used to live in maple ridge many years ago.
I just looked up how to make both of those , and what you ask should work , seems that both cashew and soy will culture so they will probably work together , but if for any reason they did not work this way , you could always mix them when molding