Don't use more than the recipe calls for with vinager , other wise even if you get curds you will not be able to enjoy eating vinager flavored cheese. Also the extra acid could have some effect.
2 things make milk curdle , heat and acid you are using a lot of one ( heat ) and a little of the other acid
There is a balance , too much heat ( boiling ) seems to make very fine tough curds
Your thermometer could be off a little , this is why I suggest adding the called for amount of vinager and then finish the final heating , as I have seen my whey give up,the curd at as low as 170f if it is acid enough .
Remember this is chemistry , the class we all slept through...... everything matters precisely.