The taller the pot, the more difficult to make the horizontal cuts unless you get a special tool!
And square is easier than round for making cuts - at least for me!
So steam pans work well, but are very thin, so not really good on direct heat. I have used mine on a burner with a cast iron diffuser on the burner. But the sous vide is much more gentle and the differential in the pan during the make is better.